Mivel a mese csaknem tizennyolc perces, érdemes akkor nekiülni, ha valaki végig tudja hallgatni.
Mivel a mese csaknem tizennyolc perces, érdemes akkor nekiülni, ha valaki végig tudja hallgatni.
Radnóti Miklós egyik megindító és mesteri hexameterekben megírt verse. Nekem ilyen, ahogyan a videón szól. Katt a képen a lejátszás gombra!
To dream the impossible dream | Álmodni egy lehetetlen álmot |
To fight the unbeatable foe | A legyőzhetetlen ellenséggel harcolni |
To bear with unbearable sorrow | A kibírhatatlan bánatot elviselni |
To run where the brave dare not go | Arra rohanni, ahova a bátrak sem merészkednek |
To right the unrightable wrong | Helyrehozni a javíthatatlan rosszat |
To love pure and chaste from afar | Tisztán és szűzien szeretni a távolból |
To try when your arms are too weary | Próbálni akkor is, ha a karjaid túl fáradtak |
To reach the unreachable star | Elérni az elérhetetlen csillagot |
This is my quest |
Ez az én hivatásom, követni ezt a csillagot |
No matter how hopeless |
Nem számít mennyire távoli és reménytelen |
To fight for the right Without question or pause |
Küzdeni a jóért, kérdés és szünet nélkül. |
To be willing to march into Hell For a heavenly cause |
Akár a pokolba menetelni ebből a mennyei okból |
And I know if I'll only be true To this glorious quest |
És tudom, ha hű leszek ehhez a dicső hivatáshoz |
That my heart will lie peaceful and calm When I'm laid to my rest |
Akkor tudom, hogy a szívem békésen elnyugszik majd, ha a végső pihenőmre térek. |
And the world will be better for this, | S a világ lesz jobb ettől, |
That one man, scorned and covered with scars, | hogy van egy lenézett férfi, akit bár sebek borítanak |
Still strove, with his last ounce of courage, | Bátorsága utolsó cseppjei árán is küzd, |
To reach the unreachable stars! | Hogy elérje az elérhetetlen csillagot. |
Az egyik kedvencem.
Katt a képre!
Tudod-e, miért nem vagy nyugodt?
Szembemenni, "szembe kényszerülni" a valós értékrendeddel.
Az igazi ajándék nemes, de nem feltétlen kellemes. Hasznos, de nem mindig világos az értéke. Az értéke, amelyet egyrészt nemes és igaz mivolta, másrészt az ajándékozó személye és befektetett energiája határoz meg.
2013 augusztus